举一场战争的例子有助于我们不难发现这一点——这是一场是真正的战争，而非贸易战。这场战争——越南战争以美国认输告终。当时的越南政府的应对策略很有技巧，以政治影响达成了军事目标。越南战争中的两大进攻战役——1968年的春节攻势和1972年的复活节攻势，均是在美国总统选举年发动的。这两场战役都没有导致美国军事失败，但对美国总统的政治伤害确保了越南的胜利——林登·约翰逊在春节后由于连任无望不得不放弃竞选，尼克松深信他作为总统的地位将受到战争的威胁，于是他于1969年后开始慢慢地撤军，1972年复活节攻势后决定撤出全部美军。简言之，越南战胜美国，并非是在军事上全面战胜美国，而是给美国总统带来政治伤害，以至于其为维护自己的地位，不得不撤军。越南的军事斗争是其对美国取得决定性政治胜利的手段。

  但美国遭受政治失败的前提是越南敢于与美国进行军事斗争。如果越南停止给美国带去痛苦（比如未让美国遭受巨大的战争代价或人员损失），那么美国不会撤军，反而会加大对越南的攻击。这可以从美国取得巨大胜利的相反例子——苏联解体中看出。时任苏联总统戈尔巴乔夫选择向美国求饶。但美国并没有因此放过苏联，反而加大了对苏联的攻击，最后导致苏联解体。俄罗斯总统普京把苏联解体称为“20世纪最大的地理政治学灾难”。苏联解体后，美国并未收手，而是对继承了苏联绝大部分遗产的俄罗斯继续攻击，比如将几乎所有东欧和前苏联的大部分地区纳入北约，并对在俄罗斯战略上具有决定性的地位的邻国乌克兰发动攻击。

  美国当前攻击中国的策略，充分印证了习在于都发表重要讲话时强调的“最重要的还是做好我们自己的事情”。为避免双输，中国一直寻求与美国实现双赢，而非对抗。但是，一旦特朗普政府开始与中国进行双输的对抗，那么这样的斗争只能依靠中国自身的力量来赢得。只有给特朗普政府施加足够的痛苦，才能让他们认识到最好抛弃“双输”战略。而他们衡量这种痛苦是不是能够承受的标准是特朗普连任的机会。

  幸运的是，中美当前的斗争是经济战争，而非真正的战争。经济战争中的轻型武器，不是步枪和左，而是针对农产品的关税和所需要的补贴。中型武器是消费的人，重型武器则是上文所分析的对美国金融市场施加的影响。这是自1949年中华人民共和国建国以来取得巨大历史进步的标志，因为中国现在只需要应对特朗普政府的经济攻击，而在一个多世纪前中国必须应对军事入侵。

  1933年—1934年，对中央苏区发动第五次军事“围剿”，红军反“围剿”失败，被迫开始做长征。即便红军当时向求饶是毫无意义的，因为决心摧毁后来缔造了新中国的这支军队。如果当时的红军一味的妥协或求饶，只会招致变本加厉的和屠杀。好在这支军队从未屈服，凭着斗智斗勇，最终战胜了，建立了中华人民共和国，从而为中华民族的复兴奠定了基础。

  同样，特朗普政府决心阻止中国实现民族复兴。如前所述，中国没有必要向美国示弱或求饶，否则只会导致其变得更具侵略性。主导特朗普政府政策的新保守主义者们的最终目的，是阻止中国实现民族复兴，而确保这一点的最终手段是设法令中国重蹈苏联覆辙，如同前苏联一样遭受历史性灾难。

  去年早一点的时候，我曾把特朗普治下的美国比作老虎。中国没有必要向美国这只老虎求饶，否则它只会变本加厉攻击中国，它也会把中国任何软弱的迹象作为进一步加大攻击的理由。只有当美国这只老虎感到害怕时，它才会停止攻击中国。有些人可能认为这种观点比较残酷。但上述事例表明，事实就是如此。

  面对残酷的“围剿”，红军并未屈服，最终为民族复兴奠定了基础（图片来自：网络）

  最后，特别要提到的是，近来的很多文章提到了中国的“社会精英”——也许还有部分“经济精英”。中国媒体在定义“精英”时往往遵循非常模糊的标准，而近来发生的事件清楚地表明，这些“精英”并不可以真正称为中国社会精英。中国的情况表明，恰恰是中国的普通民众，他们了解特朗普政权侵略行为，并坚定支持习和其他中国领导人采取强硬立场。

  而中国社会精英中的一些人完全误判了形势，认为绥靖政策和向美国求饶会让特朗普政府减少对中国的攻击。中国普通民众与知识精英的认知正好相反。作为知识精英意味着得准确判断形势，但正如近来发生的事件表明，他们完全是错误的。正确认识特朗普政权、支持领导地位的，正是中国普通民众，这说